しばしば語られない物語は、モダニズム建築家がヨーロッパのために計画したものであり、失われた都市を再定義するためのユートニック再建計画を通して破壊された都市を再建する彼らの努力は、第二次世界大戦で起こった新しいモダニストの戦いで消えた画像 これは彼の本当の名前によるル・コルビュジエ、またはピエール・ジャネレットの1つであり、彼は都市景観の創造を完全に制御しようとするように促す夢を持ち続けました。戦争が終わったフランスの直後、彼は破壊された町や都市の再建に没頭していましたが、ほとんどの場合はそのままにしたかったのです。費用を評価し、再建努力を監督するために委員会が組織されました。これは、都市部のほぼ90％が破壊された一部の都市、カーン、セントロー、Vierville、Viller-Bocage、Brest、またはBayeux。フランス全土で都市が被害を受け、ノルマンディーほど戦闘が悪かったとは見なされない一部の地域でさえ、被害は依然として大きかった。多くの建築家は、再建するだけでなく、被害を受けた都市を変え、変える機会を見出しました。

ルコルビュジエは、1945年までに世界的に有名な建築家であり、建築におけるモダニズムの第一人者でした。また、チャンディガルのような都市プロジェクトやアルジェリアの都市計画プロジェクトの背後にいた。彼はヴィレ・ラディユーズのような先見の明のあるプロジェクトのためにフランスの都市を考慮していましたが、非マニフェストのプロジェクトでさえ、完全に町を変えるという敵意のために地面から降りることは困難でした。完璧な場所を探して、ルコルビュジエは、ロレーヌにあるアルザスとロレーヌの国境近くにある山の町、サンディーデヴォージュの町を見つけ、ヴォージュ山脈のそばの小さな渓谷に囲まれています。これは、モダニズムの勇敢な新しい世界がヨーロッパで輝く理想的な場所であり、都市が新しい方法で再建され、再建されるべきであるという証拠です。

St. Dieは669年から設立され、13世紀後半に町になりました。中世後期と初期のルネッサンスの包囲戦に耐えることができました。これは、ロレーヌが熱烈な国境紛争になったため、最初はブルゴーニュ人とコンスタンツのリーグのメンバーの間、次にフランス軍とオーストリア軍の間の戦いの場になるでしょう。中世の町の多くは、1757年に大火事で焼け、フランスの古典主義様式で完全に再建されました。これは、1944年に町が最も大きな災難に直面したときの町のイメージでした。

しかし、なぜ聖ダイが選ばれたのですか？そして、この町は世界の静かな一角にあるため、この町を再建する必要が生じました。その答えは、第二次世界大戦後期の歴史と、ドイツ人をドイツ国境に向けて押し上げるためのかつてない猛烈な戦いにあります。1944年の秋、前夏のフランスでの悲惨な敗北の後、ドイツ国防軍は再建に苦労していましたその分裂した分裂。南フランスで戦った陸軍グループGは、ドラグーン作戦後、フランスとドイツの国境に向かって北に後退した。セントダイはMeurth川にあり、重要な交差点でした。ドイツ人はプレッシャーの増大に直面し、最終的には町を離れることを余儀なくされることを知っていました。1944年11月、ドイツ軍は包囲を避けるために撤退の準備を始めましたが、彼らは、都市のほとんどを燃やし、強制労働のために人口をドイツに強制送還することを含む焦土作戦をセント・ダイで使用しました。11月17日までに、ロシア、ウクライナおよびその他の奴隷強制徴集兵からなるドイツ国防軍のオスト軍団部隊は、ムルト川の東岸のほぼすべての家を破壊し、開拓者は川に架かる4つの橋を爆破しました。連合軍の爆撃で破壊された鉄道を再建するために鉄道設備がドイツに移動する間、多くの工場と鉱山センターが破壊されました。ついに、同盟の爆撃機がアメリカ軍によって解放される前に町の残されたものを破壊したとき、町は1つの最終的な死の打撃を受けました。11月17日までに、ロシア、ウクライナ、その他の奴隷強制徴集兵で構成されるドイツ国防軍のオスト軍団部隊は、ムルト川の東岸にあるほぼすべての家を破壊し、開拓者は川に架かる4つの橋を爆破しました。連合軍の爆撃で破壊された鉄道を再建するために鉄道設備がドイツに移動する間、多くの工場と鉱山センターが破壊されました。ついに、同盟の爆撃機がアメリカ軍によって解放される前に町の残されたものを破壊したとき、町は1つの最終的な死の打撃を受けました。11月17日までに、ロシア、ウクライナおよびその他の奴隷強制徴集兵からなるドイツ国防軍のオスト軍団部隊は、ムルト川の東岸のほぼすべての家を破壊し、開拓者は川に架かる4つの橋を爆破しました。連合軍の爆撃で破壊された鉄道を再建するために鉄道設備がドイツに移動する間、多くの工場と鉱山センターが破壊されました。ついに、同盟の爆撃機がアメリカ軍によって解放される前に町の残されたものを破壊したとき、町は1つの最終的な死の打撃を受けました。連合軍の爆撃で破壊された鉄道を再建するために鉄道設備がドイツに移動する間、多くの工場と鉱山センターが破壊されました。ついに、同盟の爆撃機がアメリカ軍によって解放される前に町の残されたものを破壊したとき、町は1つの最終的な死の打撃を受けました。連合軍の爆撃で破壊された鉄道を再建するために鉄道設備がドイツに移動する間、多くの工場と鉱山センターが破壊されました。ついに、同盟の爆撃機がアメリカ軍によって解放される前に町の残されたものを破壊したとき、町は1つの最終的な死の打撃を受けました。

戦後に残ったもの。

焦土とその結果。

1944年11月のセントダイの眺め。

1944年、西ヨーロッパの多くの町のように、サンディは荒廃した町になりました。

町の中心部は1945年までに廃inとなりました。

彼らがアメリカ軍によって押し戻されたとき、ドイツ軍は彼らの退却の間町の大部分を燃え上がらせました。

戦争後、建物が計画された再建のためにマークされていた場所でした。

繰り返しますが、家のすべての地面の印刷物は、再建中の建物の容易な場所のためにマークされました。

戦後、復興努力が始まり、優先事項が確立されました。St. Dieは小さな町であることが1946年に建設されることになっていたが、復興のための省の明確な指示がなかったために努力が妨げられた。Iiは、ヴィシー政府の古い政策を主に推進しました。ヴィシー政府は、地域の文化と建物の伝統を考慮して、すべての再建プロジェクトを必要としました。このポリシーは広く支持され、賞賛されましたが、多くの場合、モダンなデザインは地元の伝統と融合していました。サンディでは、2つの難民協会が結成され、1つはルコルビュジエの友人であるジャックデュバルが率いていました。彼はチーフアーキテクトにはなりませんでしたが、1942年にアルジェのために以前に行ったように、プランディレクタという名前の独自のマスタープランを提出し、その日にはペテイン政府に提示しました。ルコルビュジエが彼らの都市を計画しているという言葉が出たとき、地元の人口は心配し始めました。ル・コルビュジエは、数年後にマルセイユにあるものと同じ規模で8人の団結居住を計画していました。彼はまた、都市の主要な軸を再設計し、歩行者のための大きな中央広場を提案しました。この巨大な広場は、町を囲む道路によってバイパスされていました。言うまでもなく、人々は幸せではなく、ルコルビュジエが急進的な建築家であることを知っていた計画を見なくても。地元の人々は心配し始めました。ル・コルビュジエは、数年後にマルセイユにあるものと同じ規模で8人の団結居住を計画していました。彼はまた、都市の主要な軸を再設計し、歩行者のための大きな中央広場を提案しました。この巨大な広場は、町を囲む道路によってバイパスされていました。言うまでもなく、人々は幸せではなく、ルコルビュジエが急進的な建築家であることを知っていた計画を見なくても。地元の人々は心配し始めました。ル・コルビュジエは、数年後にマルセイユにあるものと同じ規模で8人の団結居住を計画していました。彼はまた、都市の主要な軸を再設計し、歩行者のための大きな中央広場を提案しました。この巨大な広場は、町を囲む道路によってバイパスされていました。言うまでもなく、人々は幸せではなく、ルコルビュジエが急進的な建築家であることを知っていた計画を見なくても。

ルコルビュジエのプランディレクタ、プランスケッチ、およびパースペクティブ。

La Ville Radieuseに示されている都市計画に関するルコルビュジエの見解を含む、新しい都市の計画。

モダニズムの計画で広く普及している新しい緑豊かな公園の展望。

バックグラウンドで古いバロック様式の教会と未来のメイン広場の眺め。

8つの団結した居住地によって支配された新しい都市のスカイライン。

都市の計画されたレイアウトのスケッチ。

St. Dieとその新しいフォームのメインビュー。

ベースジオメトリを持つ都市の木製モデル。

すべての建物タイプの説明と、道路と緑地を示す色付きの町のモデル。

St. Dieのもう1つの解決策は、戦前の都市と同じように、都市を無傷に保つ計画を提案したPaul Resalから来ました。彼はあちこちでいくつかの変更を提案しましたが、計画は主に全都市の再建を求めました。ル・コルビュジエの計画は、彼のプロジェクトに対するResalのモットーにも攻撃されました。ダイは木枠を作る都市ではなく、再建する都市です」。彼の計画に対するそのような反対に直面して、ル・コルビュジエは、特に米国から国際的な支持を集めようとしました。しかし、それまでにアンドレ・マロ計画が承認され、ル・コルビュジエがセント・ダイに建設する唯一の建物はジャック・デュバルの工場になります。

St. Die Today

町のパノラマビュー。

ダウンタウンセントダイ。

近代建築は、新しい自由の塔でその場所を見つけました。

ルコルビュジエのデュバルファクトリー

サン・ダイのル・コルビュジエの唯一の作品。

デュバル工場の内部。

現在も残っているモダニズムのファサード。

1945年、セントダイの住民は自分たちの町が独特であり、ルコルビュジエの計画が彼らの小さな高山の町、その遺産と歴史を破壊するだろうと感じました。しかし町は戦前のように完全に再建することができなかったし、多くの現代の集合住宅ブロックが後で現れた。今日、St、Dieは印象的ではなく、ル・コルビュジエの計画が実現したとしたらどうだったのかと多くの人が疑問に思っていました。18世紀と19世紀の古い建物の多くは失われ、経済的な理由により現代の家に置き換えられました。デュバルの工場は、ル・コルビュジエの設計がヴォージュの気候に耐えることができることも証明しました。すべてのサンディの市民は、今では素晴らしい機会を逃したのではないかと考えています。ル・コルビュジエは過激な見方をしていたのは事実ですが、他のすべての建築家からは、そして聖ダイの再建のために提出された他のすべての計画、彼の計画は大胆に未来を見つめた唯一の計画でした。それは人々が1945年に見た暗い未来かもしれないし、それは聖のための壮大な運命だったかもしれません死ぬ ル・コルビュジエの計画は急進的なように思われたかもしれませんが、彼の計画は、未来がもたらすものへの恐怖、過去とは非常に異なる未来のために変えられましたが、ここにピエール・ジャネレットの建築への最大の貢献があります未来とその魔法の新しい外観に向かって